Алтарь
Алтарь (лат. alta ara возвышенное место для жертвоприношений). Необходимой частью алтаря является Mensa – престол, стол алтаря (лат. стол) = столешница алтаря. Stipes – стипес (лат. колода) = цоколь; Sepulkrum – сепулькрум (лат. могила) = помещение для реликвий.
К дополнительному оборудованию относятся:
Tabernakel – табернакль или эдикула = футляр на столе для хранения святых даров;
Antependium – передняя стенка алтаря или Frontale – фронталь = занавесь или передняя плита, закрывающая цоколь;
Retabel – ретабло, украшенная живописью или скульптурой задняя стенка алтаря, которая в Средневековье жёстко соединена с престолом, а в период готики образует раскладной алтарь-триптих;
Altarblatt – запрестольный образ = картина как центральная часть ретабло;
Ciborium – киворий, надстройка из 4 угловых колонн, на которых покоится крыша;
Baldahin – балдахин = навес из тканей.
Алтари различаются по местоположениею, форме и др.:
- по местоположению: Hochaltar (высокий алтарь) – главный престол (алтарь господина) перед или в апсиде; Nebenaltare – боковые алтари, посвященные святым;
- по их форме: Tischaltaf – алтарь-стол в виде плиты на опорах; Kastenaltaf - алтарь-короб с большим реликварием внутри цоколя; Blockaltaf – алтарь-блок с цоколем в виде блока и выступающим столом; Sarkophagaltaf – алтарь-саркофаг (со времён античности) в форме саркофага или с использованием саркофага; Fliigelaltar – алтарь с боковыми створками появился в XV-XVI вв. в Германии, Нидерландах, сев.-вост. Франции, Скандинавии. В этом алтаре Predella – пределла (возвышение на задней части алтаря) служит для хранения реликвий и заменяет подставку для постоянного Altarschrein – алтарного шкафа. К шкафу слева и справа прикрепляются Flugel – боковые створки. Шкаф, створки и пределла украшаются гравюрами (резной алтарь) или живописными картинами. Несколько пар разных створок позволяют изменять внешний вид алтаря (Wandelaltar – изменяющийся алтарь). Позднеготический алтарный шкаф несёт на себе Gesprenge – верхнюю часть алтаря с фигурами и башенками; это изящное ажурное сооружение из тонких стержней, украшенных крабами фиал, а также консольными фигурами под балдахином;
- по их привязке к месту: feste – стационарный (altare fixum) Tragaltaf (altare portatile) – переносной небольшой дорожный алтарь в форме стола или короба, или небольшой алтарь-складень (диптих, см. Триптих).
Готический алтарь. a - с фигурками и башенками; b - шкаф; c - створка; d - пределла; e - престол; f - цоколь
Киворий над алтарём-саркофагом. Сан-Клементе-ди-Казаурия (XII в.)
Слева. Алтарь-стол, Регесбург. Часовня Всех Святых (XII в.) Романский стиль. Справа. Алтарь-короб, Регенсбург. Санкт-Стефан (X в.)
Алтарь-блок. Италия, романский стиль
Переносной алтарь, портативный. Падерборн. Францисканская цевковь (кон. XI в.)
Алтарный табернакель, стиль модерн